Traducción de la letra de la canción Not Even Drunk Right Now - The Shires

Not Even Drunk Right Now (original)

Woah-oah-oh-oh
You’re my Tennessee twist
One shot whenever we kiss
Woah-oah-oh-oh
No way that I’m driving home alone
You’re my strong old-fashioned
One sip and anything could happen
Woah-oah-oh-oh
Who know-oh-oh-ohs
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
I’m pouring out my heart
It was you right from the start
I love everything you are
I know I’m talking a lot of blah blah blah
Well I’m not drunk, I swear I’m not but
Just stayin' on my feet is hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’m walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
And I don’t need a shot of Jack, a Johnny Black, umbrella and a Malibu
'Cause I’ve got you-ooh-ooh
And nothing’s stronger than your love
I’m not drunk but
Just stayin' on my feet it’s hard as hell
I’m spinning like I’ve been on a carousel
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
I’m dancing like I’ve had the whole bottle dry
I’l walking on Tequila sunshine
Round and round, upside down
And I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh (it's all you)
It’s all you-ooh-ooh (yeah)
It’s all you, you
I’m not even drunk right now
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you-ooh-ooh
It’s all you, you
And I’m not even drunk right now

Not Even Drunk Right Now (traducción)

Woah-oah-oh-oh
Eres mi toque de Tennessee
Un trago cada vez que nos besamos
Woah-oah-oh-oh
De ninguna manera estoy conduciendo a casa solo
Eres mi fuerte anticuado
Un sorbo y cualquier cosa podría pasar
Woah-oah-oh-oh
Quien sabe-oh-oh-ohs
no estoy borracho pero
Solo permanecer de pie es tan difícil como el infierno
Estoy girando como si hubiera estado en un carrusel
Vueltas y vueltas, al revés
Y ni siquiera estoy borracho en este momento
Estoy bailando como si hubiera secado toda la botella
Estoy caminando sobre el sol de Tequila
Vueltas y vueltas, al revés
Ni siquiera estoy borracho en este momento
Es todo tú-ooh-ooh
Es todo tú-ooh-ooh
es todo tu, tu
Ni siquiera estoy borracho en este momento
Estoy derramando mi corazón
Fuiste tú desde el principio
amo todo lo que eres
Sé que estoy hablando mucho bla, bla, bla
Bueno, no estoy borracho, te juro que no, pero
Solo permanecer de pie es tan difícil como el infierno
Estoy girando como si hubiera estado en un carrusel
Vueltas y vueltas, al revés
Y ni siquiera estoy borracho en este momento
Estoy bailando como si hubiera secado toda la botella
Estoy caminando sobre el sol de Tequila
Vueltas y vueltas, al revés
Y ni siquiera estoy borracho en este momento
Es todo tú-ooh-ooh
Es todo tú-ooh-ooh
es todo tu, tu
Ni siquiera estoy borracho en este momento
Es todo tú-ooh-ooh
Y no necesito un trago de Jack, un Johnny Black, un paraguas y un Malibu
Porque te tengo-ooh-ooh
Y nada es más fuerte que tu amor
no estoy borracho pero
Solo quedarme de pie es difícil como el infierno
Estoy girando como si hubiera estado en un carrusel
Vueltas y vueltas, al revés
Y ni siquiera estoy borracho en este momento
Estoy bailando como si hubiera secado toda la botella
Voy a caminar sobre el sol de Tequila
Vueltas y vueltas, al revés
Y ni siquiera estoy borracho en este momento
Es todo tú-ooh-ooh (es todo tú)
Es todo tú-ooh-ooh (sí)
es todo tu, tu
Ni siquiera estoy borracho en este momento
Es todo tú-ooh-ooh
Es todo tú-ooh-ooh
es todo tu, tu
Y ni siquiera estoy borracho en este momento