Traducción de la letra de la canción State Lines - The Shires

State Lines (original)

You always take me by surprise, like when it rains in California
Yeah, you do
You got a crazy sense of humour, dry as the sands in Arizona
You know you do
But I love everything about you
Yeah I love all the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like a taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
State lines
You can cry like the Mississippi, when we’re just watching a movie
It’s kinda cute
You sweep me away like a hurricane, over Louisiana
And I let you, yeah
'Cause I love everything about you
Yeah I love all the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like the taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
And I’m learning everyday
A little bit more and more with every state
All the little things
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Driving across the Mason Dixon line
I gotta smile
'Cause you’re warm like a night in a southern summer
Sweet like the taste of California wine
I love crossing your state lines, state lines
Your state lines
State lines

(traducción)

Siempre me tomas por sorpresa, como cuando llueve en California
Sí, lo haces
Tienes un loco sentido del humor, seco como las arenas de Arizona
sabes que lo haces
Pero amo todo de ti
Sí, amo todas las pequeñas cosas
Como cuando pones los ojos en blanco como un neoyorquino cool
Conduciendo a través de la línea Mason Dixon
tengo que sonreir
Porque eres cálido como una noche en un verano sureño
Dulce como el sabor del vino de California
Me encanta cruzar las fronteras de tu estado, las fronteras de tu estado
líneas de estado
Puedes llorar como el Mississippi, cuando solo estamos viendo una película
es un poco lindo
Me arrastras como un huracán, sobre Luisiana
Y te dejo, sí
'Porque amo todo acerca de ti
Sí, amo todas las pequeñas cosas
Como cuando pones los ojos en blanco como un neoyorquino cool
Conduciendo a través de la línea Mason Dixon
tengo que sonreir
Porque eres cálido como una noche en un verano sureño
Dulce como el sabor del vino de California
Me encanta cruzar las fronteras de tu estado, las fronteras de tu estado
Y estoy aprendiendo todos los días
Un poco más y más con cada estado
Todas las pequeñas cosas
Como cuando pones los ojos en blanco como un neoyorquino cool
Conduciendo a través de la línea Mason Dixon
tengo que sonreir
Porque eres cálido como una noche en un verano sureño
Dulce como el sabor del vino de California
Me encanta cruzar las fronteras de tu estado, las fronteras de tu estado
Sus líneas de estado
líneas de estado