Traducción de la letra de la canción Save Me - The Shires

Save Me (original)

Here he goes again
Keeping me up all night
He knows every weakness
Just where to stick the knife
I’m fighting, I’m bleeding but yeah I’m still breathing
Oh it hurts like hell
Oh God I need somebody please
To save me from myself
The girl in the mirror
Looking right back at me, yeah
She knows every fear, every flaw
That I don’t want anyone else to see
Oh it’s harder and harder, for me to ignore her
The more of the lies that she tells
Oh God I need somebody please
To save me from myself
Woah, but you
You love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
You’re the reason I’m singing
You’re the beat of my soul
The sunshine and blue skies
You light up my life
I wonder if you even know
You pulled me out of hell
Ooh, you saved me from myself
Woah, yeah you
Love me for who I am
All the darkness, the doubt and the fear disappears
When you take my hand
You know my heart like nobody else
You save me from myself
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
You know my heart like nobody else, you save me from myself
You know my heart like nobody else, you save me from myself

Save Me (traducción)

Aquí va de nuevo
Manteniéndome despierto toda la noche
Él conoce cada debilidad
Justo donde clavar el cuchillo
Estoy peleando, estoy sangrando pero sí, todavía estoy respirando
Oh, duele como el infierno
Oh Dios, necesito a alguien por favor
Para salvarme de mí mismo
La chica en el espejo
Mirándome directamente, sí
Ella conoce cada miedo, cada defecto
Que no quiero que nadie más vea
Oh, es más y más difícil para mí ignorarla
Cuantas más mentiras dice ella
Oh Dios, necesito a alguien por favor
Para salvarme de mí mismo
Vaya, pero tú
Me amas por quien soy
Toda la oscuridad, la duda y el miedo desaparece
Cuando tomas mi mano
Conoces mi corazón como nadie
me salvas de mi mismo
Tú eres la razón por la que estoy cantando.
Eres el latido de mi alma
El sol y los cielos azules
Iluminas mi vida
Me pregunto si siquiera sabes
Me sacaste del infierno
Ooh, me salvaste de mí mismo
Woah, sí tú
Ámame por lo que soy
Toda la oscuridad, la duda y el miedo desaparece
Cuando tomas mi mano
Conoces mi corazón como nadie
me salvas de mi mismo
Guau, guau
Guau, guau, guau
Guau, guau
Guau, guau, guau
Conoces mi corazón como nadie, me salvas de mí mismo
Conoces mi corazón como nadie, me salvas de mí mismo