Traducción de la letra de la canción Breaks Today - The Slow Show

Breaks Today (original)

You broke my heart today
To see how you would feel
But all you seem to see
Is what you’ve left of me
There’s nothing more to steal
And this love fades away
Too fast too fast they say
And nothing more to lose
But all to gain
Breaks today
Can’t stand to see you break today
Today today it breaks away
Hurts like hell they say
'Cause you let your old friends down
You don’t seem to need them now
Don’t call when you’re down
'Cause our love is over now
Tattoos fade away
Bigger scars to heal
Bigger things to feel
And more to fear more to fear
Can’t stand to see you standing here
Today today it breaks away
Hurts like hell they say
You let your old friends down
You don’t seem to need them now
So don’t call when you’re down
'Cause our love is over now
Our love is over now
Our love is over now
So don’t call when you’re down
'Cause our love is over now

(traducción)

Me rompiste el corazón hoy
Para ver cómo te sentirías
Pero todo lo que pareces ver
es lo que te queda de mi
No hay nada más que robar
Y este amor se desvanece
Demasiado rápido demasiado rápido dicen
Y nada más que perder
Pero todo para ganar
descansos hoy
No puedo soportar verte romper hoy
Hoy hoy se rompe
Duele como el infierno dicen
Porque decepcionaste a tus viejos amigos
Parece que no los necesitas ahora
No llames cuando estés deprimido
Porque nuestro amor ha terminado ahora
Los tatuajes se desvanecen
Cicatrices más grandes para curar
Cosas más grandes para sentir
Y más que temer más que temer
No puedo soportar verte parado aquí
Hoy hoy se rompe
Duele como el infierno dicen
Decepcionaste a tus viejos amigos
Parece que no los necesitas ahora
Así que no llames cuando estés deprimido
Porque nuestro amor ha terminado ahora
Nuestro amor ha terminado ahora
Nuestro amor ha terminado ahora
Así que no llames cuando estés deprimido
Porque nuestro amor ha terminado ahora