Traducción de la letra de la canción Hurts - The Slow Show

Hurts (original)

Old man sits at the back of the bar
He knows that you know
But that’s ok
Oh lo and behold
I don’t mind these streets that you roam
But it hurts sometimes
I see you every week on a Friday night
95 pounds seems a fair fair price
We don’t fuck at all
We just talk
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
When we met you seemed a bit surprised
You said I’m not like all the other guys
And you danced all night
You seemed so bright
And you told me about your other lives
Your’e the only one that knows me well
You said my boss he should just go to hell
And that I’m too good to be stood up
And that I should not be on my own
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
What if I could get you out
Get you out of this town sometime
Because baby it hurts you
You know that don’t you
What if I could get you out
Get you out of this town sometime
Would you want to
Would you want to
Because baby I will
I’m gonna get you out sometime
Baby I will
I’m gonna get you out sometime
Baby I will
I will
You know that don’t you
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell you know

Hurts (traducción)

El anciano se sienta en la parte trasera del bar.
El sabe que tu sabes
Pero eso esta bien
Oh, he aquí
No me importan estas calles por las que deambulas
Pero a veces duele
Te veo todas las semanas los viernes por la noche
95 libras parece un precio justo
No follamos en absoluto
Sólo hablamos
Pero duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno, ya sabes
Cuando te conocimos parecías un poco sorprendido
Dijiste que no soy como todos los otros chicos
Y bailaste toda la noche
Parecías tan brillante
Y me hablaste de tus otras vidas
Eres el único que me conoce bien
Dijiste que mi jefe debería irse al infierno
Y que soy demasiado bueno para que me dejen plantado
Y que no debo estar solo
Pero duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno, ya sabes
¿Y si pudiera sacarte?
sacarte de esta ciudad en algún momento
Porque bebe te duele
sabes que no
¿Y si pudiera sacarte?
sacarte de esta ciudad en algún momento
¿Te gustaría
¿Te gustaría
Porque bebé lo haré
te voy a sacar en algún momento
bebé lo haré
te voy a sacar en algún momento
bebé lo haré
Voy a
sabes que no
Pero duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno, ya sabes
Pero duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno
Cuando te veo bailar para otros chicos
Duele como el infierno, ¿sabes?