Traducción de la letra de la canción Hopeless Town - The Slow Show

Hopeless Town (original)

These bones they are aching
They’re getting weaker every day
Like I won’t hear
Like those doctors say
And they’re aching bad
Every single day
Like I won’t hear
Like they always say
So take me back to Hollywood town
Where it’s warm now, where it’s warm
And the folks 'round here say, Boy you never had it so good
You don’t know you’re born, you’re born
And I know you don’t like what I’m doing
But baby you don’t understand
'Round here it’s okay, not a word you don’t say
It’s just blam, blam, blam
And I don’t sing hallelujah like I used to when we were at school
And it’s working away to feed a habit a day
is so tired I could bruise
So take me back to Hollywood town
Where it’s warm now, where it’s warm
And the folks 'round here say, Boy you never had it so good
You don’t know you’re born, you’re born
This is a hopeless town
So get out boy so get out
This is a hopeless town
But it’s damn damn proud
This is a hopeless town
So get out boy so get out
Before it drags you down

Hopeless Town (traducción)

Estos huesos están doliendo
Cada dia son mas debiles
como si no escuchara
como dicen esos medicos
y les duele mucho
Todos los días
como si no escuchara
como siempre dicen
Así que llévame de vuelta a la ciudad de Hollywood
Donde hace calor ahora, donde hace calor
Y la gente de por aquí dice, chico, nunca lo tuviste tan bien
No sabes que naces, naces
Y sé que no te gusta lo que estoy haciendo
Pero nena tu no entiendes
'Por aquí está bien, ni una palabra que no digas
Es solo blam, blam, blam
Y no canto aleluya como solía hacerlo cuando estábamos en la escuela
Y está funcionando para alimentar un hábito al día
está tan cansado que podría magullarse
Así que llévame de vuelta a la ciudad de Hollywood
Donde hace calor ahora, donde hace calor
Y la gente de por aquí dice, chico, nunca lo tuviste tan bien
No sabes que naces, naces
Este es un pueblo sin esperanza
Así que sal chico, así que sal
Este es un pueblo sin esperanza
Pero es malditamente orgulloso
Este es un pueblo sin esperanza
Así que sal chico, así que sal
Antes de que te arrastre hacia abajo