Traducción de la letra de la canción Dry My Bones - The Slow Show

Dry My Bones (original)

Don’t worry about me if I’m home late
Been drinking on my own again
Don’t worry about me if I act strange
Been walking these streets now for days
And I’m trying baby can’t you see
But everywhere I look there’s a drink
And it’s staring back at me
And it fools me sometimes plays tricks on me
Gets me when I’m down.
Hurts me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
And you see me coming from miles away
You see me every time every second
Every single ugly day
Because you’re fooling no one with what you say
You see, you see, you see, you see
You see, you see, you see, you see.
Me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
In the morning, in the morning
In the morning, in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning

Dry My Bones (traducción)

No te preocupes por mí si llego tarde a casa
He estado bebiendo solo otra vez
No te preocupes por mí si actúo extraño
He estado caminando por estas calles ahora durante días
Y lo estoy intentando bebé, ¿no puedes ver?
Pero donde quiera que mire hay una bebida
Y me está mirando
Y me engaña a veces me juega malas pasadas
Me atrapa cuando estoy deprimido.
Me lastima
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana
Y me ves venir desde millas de distancia
Me ves cada vez cada segundo
Cada día feo
Porque no engañas a nadie con lo que dices
Ves, ves, ves, ves
Ves, ves, ves, ves.
Me
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana
Por la mañana, por la mañana
Por la mañana, por la mañana
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana
No llores, trataré de secarme los huesos por la mañana