Traducción de la letra de la canción Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - The Smiths

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (original)

Last night I dreamt
That somebody loved me No hope, no harm
Just another false alarm
Last night I felt
Real arms around me No hope, no harm
Just another false alarm
So, tell me how long
Before the last one?
And tell me how long before
Before the right one?
The story is old, yeah I know
But it goes on…
The story is old, yeah I know
But it goes on…

(traducción)

Anoche soñé
Que alguien me amaba Sin esperanza, sin daño
Solo otra falsa alarma
Anoche me sentí
Brazos reales a mi alrededor Sin esperanza, sin daño
Solo otra falsa alarma
Entonces, dime cuánto tiempo
¿Antes del último?
Y dime cuánto tiempo antes
¿Antes del derecho?
La historia es vieja, sí, lo sé
Pero sigue...
La historia es vieja, sí, lo sé
Pero sigue...