Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Suffer Little Children, artista - The Smiths.
Fecha de emisión: 25.06.2001
Idioma de la canción: inglés
Suffer Little Children(original) |
Over the moor, take me to the moor |
Dig a shallow grave |
And I’ll lay me down |
Over the moor, take me to the moor |
Dig a shallow grave |
And I’ll lay me down |
Lesley-Anne, with your pretty white beads |
Oh John, you’ll never be a man |
And you’ll never see your home again |
Oh Manchester, so much to answer for |
Edward, see those alluring lights? |
Tonight will be your very last night |
A woman said «I know my son is dead |
I’ll never rest my hands on his sacred head» |
Hindley wakes and Hindley says |
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says |
«Oh, wherever he has gone, I have gone» |
But fresh lilaced moorland fields |
Cannot hide the stolid stench of death |
Fresh lilaced moorland fields |
Cannot hide the stolid stench of death |
Hindley wakes and says |
Hindley wakes, Hindley wakes, Hindley wakes, and says |
«Oh, whatever he has done, I have done» |
But this is no easy ride |
For a child cries: |
«Oh, find me… find me, nothing more |
We are on a sullen misty moor |
We may be dead and we may be gone |
But we will be, we will be, we will be, right by your side |
Until the day you die |
This is no easy ride |
We will haunt you when you laugh |
Yes, you could say we’re a team |
You might sleep |
You might sleep |
You might sleep |
But you will never dream! |
Oh, you might sleep |
But you will never dream! |
You might sleep |
But you will never dream!» |
Oh Manchester, so much to answer for |
Oh Manchester, so much to answer for |
Oh, find me, find me! |
Find me! |
I’ll haunt you when you laugh |
Oh, I’ll haunt you when you laugh |
You might sleep |
But you will never dream! |
Oh… |
Over the moors, I’m on the moor |
Oh, over the moor |
Oh, the child is on the moor |
(traducción) |
Sobre el páramo, llévame al páramo |
Cavar una tumba poco profunda |
Y me acostaré |
Sobre el páramo, llévame al páramo |
Cavar una tumba poco profunda |
Y me acostaré |
Lesley-Anne, con tus bonitas cuentas blancas |
Oh John, nunca serás un hombre |
Y nunca volverás a ver tu hogar |
Oh Manchester, tanto por lo que responder |
Edward, ¿ves esas luces seductoras? |
Esta noche será tu última noche |
Una mujer dijo «Yo sé que mi hijo está muerto |
Jamás descansaré mis manos sobre su sagrada cabeza» |
Hindley se despierta y Hindley dice |
Hindley se despierta, Hindley se despierta, Hindley se despierta y dice |
«Ay, adonde ha ido él, he ido yo» |
Pero los campos de páramos de lilas frescas |
No puedo ocultar el hedor imperturbable de la muerte |
Campos de páramos de lilas frescas |
No puedo ocultar el hedor imperturbable de la muerte |
Hindley se despierta y dice |
Hindley se despierta, Hindley se despierta, Hindley se despierta y dice |
«Oh, lo que él ha hecho, yo lo he hecho» |
Pero este no es un viaje fácil |
Porque un niño llora: |
«Oh, encuéntrame… encuéntrame, nada más |
Estamos en un páramo neblinoso hosco |
Podemos estar muertos y podemos habernos ido |
Pero estaremos, estaremos, estaremos, a tu lado |
Hasta el día que mueras |
Este no es un viaje fácil |
Te perseguiremos cuando te rías |
Sí, se podría decir que somos un equipo |
podrías dormir |
podrías dormir |
podrías dormir |
¡Pero nunca soñarás! |
Oh, podrías dormir |
¡Pero nunca soñarás! |
podrías dormir |
¡Pero nunca soñarás!» |
Oh Manchester, tanto por lo que responder |
Oh Manchester, tanto por lo que responder |
¡Oh, encuéntrame, encuéntrame! |
¡Encuentrame! |
Te perseguiré cuando te rías |
Oh, te perseguiré cuando te rías |
podrías dormir |
¡Pero nunca soñarás! |
Vaya… |
Sobre los páramos, estoy en el páramo |
Oh, sobre el páramo |
Ay, el niño está en el páramo |