Traducción de la letra de la canción What's The World? - The Smiths

What's The World? (original)

What would you sell?
Loose glasses and suit
Heart and soul
Won’t wear out
That’s not enough!
I wonder what’s inside
Fish fillet knife
Can cut
Right through my eye…
I’m looking for some words
To call my own
Worn-out phrases
And a hand-me-down
They’ll knock me Under where I stand
Sad on his back
In a corned beef pan
Going under
You can feel them pulling me down
To the rust inside…
This is the way…
Franken-star is born
Bits and pieces
Others have worn
All held together by a management glue
Too much glue
Watch the stars turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
I’m going under
You can feel them pulling me down
To the halls of rust
Eeh…
I, I, I, I, I…
Thankyou…

What's The World? (traducción)

¿Qué venderías?
anteojos sueltos y traje
Corazón y alma
no se desgastará
¡Eso no es suficiente!
Me pregunto qué hay dentro
cuchillo para filetes de pescado
puede cortar
Justo a través de mi ojo...
estoy buscando algunas palabras
Para llamar a mi propio
frases desgastadas
Y una herencia
Me golpearán debajo de donde estoy parado
Triste en su espalda
En una sartén de carne en conserva
Pasando por debajo
Puedes sentirlos tirando de mí hacia abajo
Hasta el óxido por dentro...
Esta es la forma…
Nace Franken-star
Pedazos y piezas
Otros han usado
Todo unido por un pegamento de gestión
demasiado pegamento
Mira las estrellas volverse azules
Ponerse azul
Ponerse azul
Ponerse azul
Ponerse azul
Voy abajo
Puedes sentirlos tirando de mí hacia abajo
A las salas de óxido
Eh…
Yo, yo, yo, yo, yo…
Gracias…