Traducción de la letra de la canción Down the Line - The Sonic Dawn

Down the Line (original)

When the long arm of the law starts reaching
And the girl you’ve got at home starts preaching
When your inner dialogue is up and running
And four fingers on the table and endless strumming
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
When the cold jailhouse walls come creeping
And your mother on the phone keeps weeping
They want to take you to the hanging tree
They want to lock you up and throw away the key
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
You know you’ve got trouble on the line
You know how they fear that the seekers will find
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
You know you’ve got trouble on the line
'Cause you know how they fear that the seekers will find
You know you’ve got trouble on the line
'Cause the door you found led deep inside the mind

(traducción)

Cuando el largo brazo de la ley comienza a alcanzar
Y la chica que tienes en casa empieza a predicar
Cuando tu diálogo interior está en marcha
Y cuatro dedos sobre la mesa y rasgueos interminables
Sabes que tienes problemas en la línea
Sabes que las semillas se convierten en flores en tu mente
Cuando las frías paredes de la cárcel se arrastran
Y tu madre al teléfono sigue llorando
Quieren llevarte al árbol colgante
Quieren encerrarte y tirar la llave
Sabes que tienes problemas en la línea
Sabes que las semillas se convierten en flores en tu mente
Sabes que tienes problemas en la línea
Ya sabes cómo temen que los buscadores encuentren
Sabes que tienes problemas en la línea
Sabes que las semillas se convierten en flores en tu mente
Sabes que tienes problemas en la línea
Porque sabes cómo temen que los buscadores encuentren
Sabes que tienes problemas en la línea
Porque la puerta que encontraste conducía al interior de la mente