Traducción de la letra de la canción Ain't Nothin' To It - The Stranglers

Ain't Nothin' To It (original)

Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don’t you let up sometime
Hawks out here with his axe n' me with this lead sheet on
Trying to scuffle up those two’s n' fews
For uncle so’s I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn’t feed
Grass to a horse in a concrete pasture
He’s so tight he wouldn’t buy a pair of shorts for a flea
Just look at him n' dig that vine
All off tome his strollers look like he’s ready to
Jump he’s playing ketchup n' I got to tighten his wig
Hold it down n' I’ll come up with line two like I said
Ain’t nothin' to it, just here
Ain’t nothin' to it, just here
Ain’t nothin' ain’t nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in
The drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her and
Weaving the four f’s all around her
I nixed her out long ago, man, she’s too sometimey
She will and she won’t
She do and she don’t always on the fence and
Sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain’t nothin' ain’t nothin' to it just here
She’s faust to me, so skip it and forget it
She’s faust to me, so skip it and forget it

Ain't Nothin' To It (traducción)

Copia de seguridad chico cuarenta y cinco pies
Siempre buscando un regalo de promoción
¿Por qué no dejas de hacerlo alguna vez?
Halcones aquí con su hacha y yo con esta hoja de plomo en
Tratando de pelear con esos dos n 'pocos
Para el tío, puedo rescatar mi orquestación completa
Parece que me atrapó, pero este gato no se alimentaba
Hierba a un caballo en un pasto de concreto
Está tan apretado que no compraría un par de pantalones cortos para una pulga.
Solo míralo y cava esa vid
Todo fuera de tomo, sus cochecitos parecen que está listo para
Salta, está jugando ketchup y tengo que apretarle la peluca
Manténgalo presionado y se me ocurrirá la línea dos como dije
No hay nada que hacer, solo aquí
No hay nada que hacer, solo aquí
No hay nada, no hay nada que solo aquí
Vi esa cena en la calle engullendo espuma
Los borrachos y los tiburones están tirando las cáscaras
Como el niño amarillo tratando de apretarla y
Tejiendo las cuatro f a su alrededor
La descarté hace mucho tiempo, hombre, ella es demasiado ocasional
ella lo hará y ella no lo hará
Ella lo hace y no siempre está en la cerca y
duerme con las gafas puestas
Hombre
Hombre
No hay nada, no hay nada que solo aquí
Ella es fausta para mí, así que sáltatelo y olvídalo.
Ella es fausta para mí, así que sáltatelo y olvídalo.