Traducción de la letra de la canción Golden Brown - The Stranglers

Golden Brown (original)

Golden brown, texture like sun
Lays me down, with my mind she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown

Every time, just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown

Never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)
(With golden brown) never a frown (never a frown)
(Never a frown) with golden brown (with golden brown)

Golden Brown (traducción)

Dorado sutil, al tacto como el sol en la corteza de un árbol antiguo,
Me recuesta; mi mente galopa donde ella, luz errante, mece.
En la espesura nocturna, no hay batalla — sólo el soplo de seda y brisa.
Nunca hay sombra en mi rostro cuando el dorado me envuelve.

Cada instante, réplica viva del último destello,
En su nave, sujeto al mástil, cruzo mares de promesas.
Hacia tierras remotas, ella toma mis dos manos — brújulas abiertas.
Nunca asoma el ceño cuando el dorado me cobija.

Dorado sutil, hechicera de matices más finos que el ámbar en la lluvia,
A través de los siglos, avanza hacia el poniente — hija del tiempo.
Desde lejos arriba, y por un día susurra su estancia,
Nunca asoma el ceño mientras el dorado me ampara.

Nunca asoma el ceño (nunca asoma el ceño)
(Nunca asoma el ceño) si el dorado me abraza (si el dorado me abraza)
(Bajo el dorado) nunca asoma el ceño (nunca asoma el ceño)
(Nunca asoma el ceño) si el dorado me abraza (si el dorado me abraza)
(Bajo el dorado) nunca asoma el ceño (nunca asoma el ceño)
(Nunca asoma el ceño) si el dorado me abraza (si el dorado me abraza)
(Bajo el dorado) nunca asoma el ceño (nunca asoma el ceño)
(Nunca asoma el ceño) si el dorado me abraza (si el dorado me abraza)