Traducción de la letra de la canción Choosey Susie - The Stranglers

Choosey Susie (original)

Come on little baby let me take you out of your mind
Little choosey Susie, there’s no reason to fall behind
You and me, we’re gonna be free
We’re gonna make love until we’re weak
Yeah, believe you me, choosey Susie
There’s an awful lot of stars but there are more that we don’t see
Little choosey Susie help me find eternity
You and me, we’re gonna be free
We’re gonna make love until you bleed
Yeah, take it from me Hugh…
You go away when the night is young
If only you could stay then we could have some fun
Stay out all night long
Come on little baby let me take you out of your mind
Little choosey Susie, there’s no reason to fall behind
You and me, we’re gonna be free
We’re gonna make love until we’re weak
Yeah, believe you me, choosey Susie
You better believe me now or forever hold your peace
After this there’s no turning back
Do you remember what happened to Lot’s wife?
You do?

(traducción)

Vamos bebe déjame sacarte de tu mente
Pequeña Susie selecta, no hay razón para quedarse atrás
tu y yo seremos libres
Vamos a hacer el amor hasta que seamos débiles
Sí, créeme, selecta Susie
Hay un montón de estrellas, pero hay más que no vemos
La pequeña y selecta Susie ayúdame a encontrar la eternidad
tu y yo seremos libres
Vamos a hacer el amor hasta que sangres
Sí, créeme Hugh...
Te vas cuando la noche es joven
Si tan solo pudieras quedarte entonces podríamos divertirnos un poco
Quédate fuera toda la noche
Vamos bebe déjame sacarte de tu mente
Pequeña Susie selecta, no hay razón para quedarse atrás
tu y yo seremos libres
Vamos a hacer el amor hasta que seamos débiles
Sí, créeme, selecta Susie
Será mejor que me creas ahora o calle para siempre
Después de esto no hay vuelta atrás
¿Recuerdas lo que le pasó a la esposa de Lot?
¿Tú haces?