Traducción de la letra de la canción Don't Bring Harry - The Stranglers

Don't Bring Harry (original)

Harry and me we live in a dream
With a friend like him I don’t need enemies
I don’t know where morning is
It might not come today
That’s the trouble when Harry’s around
He forces me to play
I should have refused to meet this midnight cheat
He likes to prey on my mind with his own special treat
I don’t know when morning comes
It might not come today
Harry likes to play all night
I’ll do what Harry says
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was life there
Now there’s compromise
Harry is a beast of luxury
He just wants my body and soul — leaves the bones behind
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was action
Now there is no life
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around

Don't Bring Harry (traducción)

Harry y yo vivimos en un sueño
Con un amigo como él no necesito enemigos
No sé dónde está la mañana
Puede que no llegue hoy
Ese es el problema cuando Harry está cerca.
me obliga a jugar
Debería haberme negado a cumplir con este truco de medianoche
Le gusta aprovecharse de mi mente con su propio regalo especial.
No sé cuando llega la mañana
Puede que no llegue hoy
a Harry le gusta jugar toda la noche
Haré lo que dice Harry.
No traigas a Harry, no lo necesito cerca
No traigas a Harry, no lo necesito cerca
Ah, has conocido a Harry.
Puedo ver por tus ojos
Si una vez hubo vida allí
Ahora hay compromiso
Harry es una bestia de lujo
Él solo quiere mi cuerpo y mi alma, deja los huesos atrás.
Ah, has conocido a Harry.
Puedo ver por tus ojos
Si una vez hubo acción
Ahora no hay vida
No traigas a Harry, no lo necesito cerca
No traigas a Harry, no lo necesito cerca