Traducción de la letra de la canción Dutch Moon - The Stranglers

Dutch Moon (original)

I’ve seen you there
I’ve seen you doing your thing in your own space
In your own time, and that’s just fine
But where do you go
And have you been somewhere lately where you’ve seen
You’d be carefree, if not for me
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
Look back on the time when our paths first came together
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
Remember my face and the places it took you
Under a fading Dutch moon
I felt you go
I felt you leaving behind all that we had
In an instant, you’re a firebrand, now I curse the moon
Forever leading me gently by my hand
Into your land
By my hand into your land
By my hand into your land
By my hand into your land

Dutch Moon (traducción)

te he visto allí
Te he visto haciendo lo tuyo en tu propio espacio
A tu propio tiempo, y eso está bien
pero a donde vas
¿Y has estado en algún lugar últimamente donde hayas visto
Estarías despreocupado, si no fuera por mí
Mira hacia atrás en el momento en que nuestros caminos se unieron por primera vez
Mirando a una luna holandesa amarilla, hazlo pronto
Recuerda mi cara y los lugares a los que te llevó
Bajo una luna holandesa que se desvanece
Mira hacia atrás en el momento en que nuestros caminos se unieron por primera vez
Mirando a una luna holandesa amarilla, hazlo pronto
Recuerda mi cara y los lugares a los que te llevó
Bajo una luna holandesa que se desvanece
te sentí ir
Sentí que dejabas atrás todo lo que teníamos
En un instante, eres una marca de fuego, ahora maldigo a la luna
Siempre llevándome gentilmente de mi mano
en tu tierra
Por mi mano en tu tierra
Por mi mano en tu tierra
Por mi mano en tu tierra