Traducción de la letra de la canción Five Minutes - The Stranglers

Five Minutes (original)

I need a dream where I can live what I said
I need a place where I can make my bed
I need a hole where I’ll find darkness now
And if you hassle me mister I might just loose my head
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
They came home on Saturday night
They killed a cat and they raped his wife
And in their eyes there was fear and hate
And when they spoke, they spoke with knives
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Some say that I should hate them all
But I say that wouldn’t help at all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all, that’s all, that’s all
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
The night time comes and the streets they ring
With the fears of a thousand things
But if you worry about your ports of call
You’ll never get nothing done at all
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Some say that I should hate them all
But I say that wouldn’t help at all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all, that’s all

(traducción)

Necesito un sueño donde pueda vivir lo que dije
Necesito un lugar donde pueda hacer mi cama
Necesito un agujero donde encontraré oscuridad ahora
Y si me molesta, señor, podría perder la cabeza
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Llegaron a casa el sábado por la noche.
Mataron a un gato y violaron a su esposa
Y en sus ojos había miedo y odio
Y cuando hablaban, hablaban con cuchillos
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Algunos dicen que debería odiarlos a todos
Pero digo que eso no ayudaría en absoluto.
Solo quiero encontrar a esos tipos, eso es todo.
Solo quiero encontrar a esos tipos, eso es todo, eso es todo, eso es todo
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Llega la noche y las calles suenan
Con los miedos de mil cosas
Pero si te preocupas por tus puertos de escala
Nunca harás nada en absoluto
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Cinco minutos y ya casi estás allí
Cinco minutos y estás casi muerto
Algunos dicen que debería odiarlos a todos
Pero digo que eso no ayudaría en absoluto.
Solo quiero encontrar a esos tipos, eso es todo.
Solo quiero encontrar a esos tipos, eso es todo.
Solo quiero encontrar a esos tipos, eso es todo, eso es todo