Traducción de la letra de la canción Genetix (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers

Genetix (BBC In Concert 08/02/82) (original)

See the little nuclei
Bursting full of information
There’s a need to regulate
Bring it down to cells and plasma
Tell you what they’re gonna do
Started doing it already
Got to find something new
Looking for it in genetix
Found a new game to play
Think it’s impossible to lose
Messing round at playing God
Easy way to play genetix
Gene regulation
«The first law of Segregation
States that any gamete male
Or female can carry the
Determinant gene of only one
Pair of alternative characteristics
The second law of free assortment
States that in a cross involving
One pair of alternative characteristics
The characteristics will segregate
In the second filial generation
In the relative proportions of

(traducción)

Ver los pequeños núcleos
Rebosante de información
Hay una necesidad de regular
Reducirlo a células y plasma
Dile lo que van a hacer
Ya empezó a hacerlo
Tengo que encontrar algo nuevo
Buscándolo en genetix
Encontré un nuevo juego para jugar
Creo que es imposible perder
jugando a jugar a ser dios
Manera fácil de jugar genetix
Regulación de genes
«La primera ley de la Segregación
Afirma que cualquier gameto masculino
O la mujer puede llevar el
Gen determinante de solo uno
Par de características alternativas
La segunda ley del libre surtido
Establece que en una cruz que involucra
Un par de características alternativas
Las características se segregarán
En la segunda generación filial
En las proporciones relativas de