Traducción de la letra de la canción Go Buddy Go - The Stranglers

Go Buddy Go (original)

Well the boys and the girls all dancing around
Dancing all night to the crazy sound
Well it’s the newest thing to hit the fan
The boys and the girls are holding hands
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A well I’m with my friend bob
And we’re having a chat
I got the right speed and I’m doing fine
But bob is not dancing no shery
He’s got a lazy eye on a litlle lady
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Wow let’s say now
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
…go go go go
As the wimen display around the floor
Dissapearing in a space behind the door
You tell the chick who stands right to us to get some more
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A well I see we’re changing partners
But that’s not for me
I noticed she’s a fucker So tight in her body
I’m standing on the outside Lookin' in
Who’s that litlle girl she was with him
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Solo… Let's go
As the wimen display around the floor
Dissapearing in a space behind the door
You tell the chick who stands right to us to get some more
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
A when the party is over and we’re all going home
I can’t find bob so I’m leavin' allone
But wait a minute who said I can’t see
No lovers and bob with a girl on his knee
I said go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go
Go buddy go buddy go
Buddy go buddy go go go

(traducción)

Bueno, los chicos y las chicas bailando alrededor
Bailando toda la noche con el sonido loco
Bueno, es lo más nuevo para golpear al fan
Los niños y las niñas están tomados de la mano.
Dije ve amigo ve amigo ve
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
A bueno, estoy con mi amigo Bob
Y estamos teniendo una charla
Tengo la velocidad correcta y lo estoy haciendo bien
Pero bob no está bailando no shery
Él tiene un ojo perezoso en una pequeña dama
Dije ve amigo ve amigo ve
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
Wow digamos ahora
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
…vamos vamos vamos vamos
Mientras las mujeres se exhiben por el suelo
Desapareciendo en un espacio detrás de la puerta
Dile a la chica que se para frente a nosotros que consiga más
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
A bueno, veo que estamos cambiando de pareja
pero eso no es para mi
Me di cuenta de que es una cabrona Tan apretada en su cuerpo
Estoy parado afuera mirando hacia adentro
¿Quién es esa niña pequeña que estaba con él?
Dije ve amigo ve amigo ve
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
Solo... vamos
Mientras las mujeres se exhiben por el suelo
Desapareciendo en un espacio detrás de la puerta
Dile a la chica que se para frente a nosotros que consiga más
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
A cuando termine la fiesta y todos nos vayamos a casa
No puedo encontrar a Bob, así que me voy solo.
Pero espera un minuto, ¿quién dijo que no puedo ver?
Sin amantes y bob con una chica en sus rodillas
Dije ve amigo ve amigo ve
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve
Vamos amigo vamos amigo vamos
Amigo, ve, amigo, ve, ve, ve