Traducción de la letra de la canción Golden Boy - The Stranglers

Golden Boy (original)

This is the story
Of a poor man’s son
He pulled himself up
Turned his face to the sun
He burned up the world with a heart on fire
And tempted the stars when they hid their light
Now everyone wants to touch the golden boy
Now everyone wants to touch the golden boy
They made melody
To support his word
He’s the new high priest
Of the scene and herd
They sanctified Sid
Till he puked up his life
A prick for an idol
What a very strange sight
Now children are weeping
In a hundred towns
The spitfire word
Shot the pilot down
They shoved a rag
Down the golden throat
And put up a column
Where the poor dog choked

(traducción)

Esta es la historia
del hijo de un pobre
Él se levantó
Volvió su rostro hacia el sol
Quemó el mundo con un corazón en llamas
Y tentó a las estrellas cuando escondieron su luz
Ahora todos quieren tocar al chico dorado.
Ahora todos quieren tocar al chico dorado.
Hicieron melodía
Para respaldar su palabra
es el nuevo sumo sacerdote
De la escena y la manada
Ellos santificaron a Sid
Hasta que vomitó su vida
Un pinchazo para un ídolo
Que vista tan extraña
Ahora los niños están llorando
En cien pueblos
La palabra escupitajo
Derribó al piloto
metieron un trapo
Por la garganta dorada
Y poner una columna
Donde se atragantó el pobre perro