Traducción de la letra de la canción Just Like Nothing On Earth - The Stranglers

Just Like Nothing On Earth (original)

A woman in Wellington wet her whistle with a wild man
From way back when,
She sucked her thumb and she held her head for the man she didn’t ken
A Nip in Nippon napped a nod and knew a new nomad
Near the nearside window of his Mitsubishi
His kid was scared he said he thought it was something new
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on earth)
(Just like nothing on earth)
Just … like … nothing … on … earth
On … earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on, just like nothing on earth)
A man on the main motor mile mesmerised much monkey magic
Meandering piecemeal
You know UFOs utilise euphoric united ecstatic fantastic
Traumatic burning rubber blubber blackout checkout
For philandering sons of magic women
His brain was blazed and amazed he said he thought it was something new
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
(Just like nothing on earth)
(Just like nothing on earth)
Just … like … nothing … on … earth
On … earth
Just like nothing on earth
Just like nothing on earth
It was just like nothing on earth

(traducción)

Una mujer en Wellington mojó su silbato con un hombre salvaje
Desde hace mucho tiempo cuando,
Se chupó el pulgar y sostuvo su cabeza para el hombre que no conocía.
Un Nip en Nippon asintió con la cabeza y conoció a un nuevo nómada
Cerca de la ventana lateral de su Mitsubishi
Su hijo estaba asustado, dijo que pensaba que era algo nuevo.
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
(Como nada en la tierra)
(Como nada en la tierra)
Simplemente... como... nada... en... la tierra
En la tierra
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
(Como nada en, como nada en la tierra)
Un hombre en la milla principal del automóvil hipnotizó mucha magia de mono
Serpenteando poco a poco
Sabes que los OVNIs usan eufórico unido extático fantástico
Comprobación de apagón de grasa de goma quemada traumática
Para los hijos de mujeres mágicas mujeriegos
Su cerebro estaba ardiendo y asombrado, dijo que pensaba que era algo nuevo.
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
(Como nada en la tierra)
(Como nada en la tierra)
Simplemente... como... nada... en... la tierra
En la tierra
Como nada en la tierra
Como nada en la tierra
Era como nada en la tierra