Traducción de la letra de la canción Known Only Unto God - The Stranglers

Known Only Unto God (original)

Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The boy who lost his name
Weeping mother is homeward bound
She failed to find his grave
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The girl who lost her love
She will never hear the sound
Of the boy who won’t return
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Known only unto God

(traducción)

Aquí hay mentiras
Bajo los cielos del sur
Un joven amado por alguien
Conocido por Dios
Aquí murió
Bajo cielos extranjeros
Un joven amado por alguien
Conocido por Dios
Mucho tiempo para permanecer bajo tierra
El niño que perdió su nombre
La madre llorando se dirige a casa
Ella no pudo encontrar su tumba
Puedo escuchar el viento y el mar
Siempre estarán aquí para proteger a nuestros hijos.
Aquí hay mentiras
Bajo los cielos del sur
Un joven amado por alguien
Conocido por Dios
Aquí murió
Bajo cielos extranjeros
Un joven amado por alguien
Conocido por Dios
Mucho tiempo para permanecer bajo tierra
La niña que perdió su amor.
Ella nunca escuchará el sonido.
Del chico que no volverá
Puedo escuchar el viento y el mar
Siempre estarán aquí para proteger a nuestros hijos.
Conocido solo por Dios