Traducción de la letra de la canción Little Blue Lies - The Stranglers

Little Blue Lies (original)

Mr. Big has done his time
He’s out today
And he knows the new deceit
Will come his way
He’s kicking back and crossing palms
To sow the seeds
Some old darling’s nest egg is just what he needs
Murder
Don’t tell me lies
Little blue lies they tell me
When is it going to end
Little blue lies they tell me
They’ll get you in the end
Little blue lies
They’ll get you in the end
They’ll get you in the end
Mr. Big is on the level
He’s no square
His magic number make our trouble disappear
Hip hooray it’s all ok
The sky is blue
Don’t rock the boat
Just swallow what they shout at you
Don’t tell me lies

Little Blue Lies (traducción)

Mr. Big ha hecho su tiempo
el esta fuera hoy
Y conoce el nuevo engaño
vendrá a su manera
Él está pateando hacia atrás y cruzando las palmas
Para sembrar las semillas
Los ahorros de un viejo querido son justo lo que necesita
Asesinato
no me digas mentiras
Pequeñas mentiras azules que me dicen
Cuándo se va a acabar
Pequeñas mentiras azules que me dicen
Te atraparán al final
Pequeñas mentiras azules
Te atraparán al final
Te atraparán al final
Mr. Big está al nivel
Él no es cuadrado
Su número mágico hace que nuestros problemas desaparezcan
Hip hurra todo está bien
El cielo es azul
no sacudas el bote
Solo trágate lo que te griten
no me digas mentiras