Traducción de la letra de la canción Long Black Veil - The Stranglers

Long Black Veil (original)

Life was good for a short while
Hot sweet nights days that were fine
Spent many hours just looking at you
Heart stopped beating for a moment or two
Long black veil now you are mine
Sun went down never to rise
Lost in tears filling my eyes
Saw my love trampled deep in the dirt
Overwhelmed by the bitterest hurt
Long black veil now you are mine
I’ve lately felt a stirring
Of ghosts around my mind
And I’m frightened of the things that I might find
The veil of black that claimed you
And took you from my sight
Has marched across the sands of time tonight

Long Black Veil (traducción)

La vida fue buena por un corto tiempo
Días de noches dulces y calientes que estaban bien
Pasé muchas horas solo mirándote
El corazón dejó de latir por un momento o dos
Largo velo negro ahora eres mía
El sol se puso para nunca levantarse
Perdido en lágrimas llenando mis ojos
Vi a mi amor pisoteado profundamente en la tierra
Abrumado por el dolor más amargo
Largo velo negro ahora eres mía
Últimamente he sentido una agitación
De fantasmas alrededor de mi mente
Y tengo miedo de las cosas que podría encontrar
El velo de negro que te reclamó
Y te quité de mi vista
Ha marchado a través de las arenas del tiempo esta noche