Traducción de la letra de la canción Lowlands - The Stranglers

Lowlands (original)

Driving through the lowlands with the rain upon my face
Sparkes has got the brandy and were picking up the pace
Whole world seems in motion, body clock peculiar
That’s the way we do things when we move from place to place
Been mobile now for hours and I can’t make out my feet
Tarmac black refecltive on the north side of the street
Time to stoke the fires, spray flies from the tyers
Starts to get hypnotic like it’s knocking out a beat
Louis went in for coffee, came back a guru
All the muscles in flanders couldn’t do for our crew
Work is done and where on our way
Listen close and you can here them say
Halle halle alles Louis
So Big Knight, don’t you slow down or we’ll never make it back
Need to reach the shore line long before the chasing pack
Up again at sunrise, spooky how the time flies
Sleep’s a distant cousin when you’re on the beaten track

Lowlands (traducción)

Conduciendo a través de las tierras bajas con la lluvia en mi cara
Sparkes tiene el brandy y estaba acelerando el ritmo
Todo el mundo parece estar en movimiento, reloj corporal peculiar
Así es como hacemos las cosas cuando nos movemos de un lugar a otro
He estado móvil ahora por horas y no puedo distinguir mis pies
Reflejo de asfalto negro en el lado norte de la calle
Es hora de avivar los fuegos, rociar moscas de los niveles
Comienza a volverse hipnótico como si estuviera golpeando un ritmo
Louis fue a tomar un café, volvió como un gurú
Todos los músculos de Flanders no pudieron hacer por nuestra tripulación
El trabajo está hecho y en qué punto de nuestro camino
Escucha atentamente y aquí puedes decir
Halle halle alles Louis
Así que Big Knight, no disminuyas la velocidad o nunca regresaremos.
Necesita llegar a la costa mucho antes que el grupo perseguidor
De nuevo al amanecer, espeluznante cómo pasa el tiempo
El sueño es un primo lejano cuando estás en el camino trillado