Traducción de la letra de la canción Miss You - The Stranglers

Miss You (original)

Your making plans to miss to morning train
You want all the world to feel your pain
Tearing at the rules to ease your mind
Sometimes days are dull without this light
You see me staring down the wishing well
Drowning in the stories kissed and fell
Burning through the daze across the night
Summer days are dull without this light
I won’t miss you, down where all the souls are broken
I won’t miss you, drowned where all the eyes are soaking
I won’t miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won’t miss you
How I miss you
Standing in the shadow of your ties
Said you’d rather lived before it died
Now the days had lost their sweet caress
Decide it was right to taste the rest
You said we really had to freeze the frame
We’ll meet another time the perfect plane
But stars really don’t mean that much to me
Without their light there’s nothing left to see
I won’t miss you, down where all the hearts are choking
I won’t miss you, drowned in all the stolen moments
I won’t miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won’t miss you
How I miss you
Maybe I lost, maybe I’m lost, break me tied knot
Maybe I’m lost, maybe I’m lost, maybe I’m not

Miss You (traducción)

Estás haciendo planes para perder el tren de la mañana
Quieres que todo el mundo sienta tu dolor
Rompiendo las reglas para tranquilizar tu mente
A veces los días son aburridos sin esta luz
Me ves mirando hacia el pozo de los deseos
Ahogándome en las historias besado y caído
Quemando a través del aturdimiento a través de la noche
Los días de verano son aburridos sin esta luz.
No te extrañaré, donde todas las almas están rotas
No te extrañaré, ahogado donde todos los ojos están empapados
No te extrañaré, no te extrañaré
No te extrañaré, no te extrañaré
Como te extraño
De pie a la sombra de tus lazos
Dijiste que preferirías vivir antes de que muriera
Ahora los días habían perdido su dulce caricia
Decidir que era correcto probar el resto
Dijiste que realmente teníamos que congelar el marco
Nos encontraremos en otro momento el avión perfecto
Pero las estrellas realmente no significan mucho para mí
Sin su luz no hay nada que ver
No te extrañaré, donde todos los corazones se ahogan
No te extrañaré, ahogado en todos los momentos robados
No te extrañaré, no te extrañaré
No te extrañaré, no te extrañaré
Como te extraño
Tal vez perdí, tal vez estoy perdido, rompe mi nudo atado
Tal vez estoy perdido, tal vez estoy perdido, tal vez no