| Never see the beauty of a man’s heart never see
| Nunca veas la belleza del corazón de un hombre, nunca veas
|
| Never see the truth in the lies between them never see
| Nunca veas la verdad en las mentiras entre ellos, nunca veas
|
| All they see is colour of a man’s skin
| Todo lo que ven es el color de la piel de un hombre.
|
| Thoughts can be prisons and thoughts can be wings
| Los pensamientos pueden ser prisiones y los pensamientos pueden ser alas
|
| Never see the promise of the future never see
| Nunca veas la promesa del futuro nunca veas
|
| Never see they foster their confusion never see
| Nunca ven que fomentan su confusión nunca ven
|
| So many twisted meanings their words can’t explain
| Tantos significados retorcidos que sus palabras no pueden explicar
|
| And thoughts can be prisons and thoughts can be wings
| Y los pensamientos pueden ser prisiones y los pensamientos pueden ser alas
|
| And you’ll never see, never see another man’s sorrow
| Y nunca verás, nunca verás el dolor de otro hombre
|
| Did you ever read, ever read another man’s story?
| ¿Alguna vez leíste, alguna vez leíste la historia de otro hombre?
|
| Plus ca change will guarantee the same tomorrow
| Además, el cambio de ca garantizará lo mismo mañana.
|
| If progress is forgiving
| Si el progreso es indulgente
|
| No progress has been made
| No se ha realizado ningún progreso
|
| Never see the man with his family never see
| Nunca ver al hombre con su familia nunca ver
|
| Never see the pride they can’t deny him never see
| Nunca veas el orgullo que no pueden negarle, nunca veas
|
| All they see is colour of a man’s skin
| Todo lo que ven es el color de la piel de un hombre.
|
| Thoughts can be prisons and thoughts can be wings, the wings
| Los pensamientos pueden ser prisiones y los pensamientos pueden ser alas, las alas
|
| Never see, never see, never see oh! | Nunca veas, nunca veas, nunca veas ¡oh! |
| oh!
| ¡oh!
|
| Never see, never see, never see oh! | Nunca veas, nunca veas, nunca veas ¡oh! |
| will!
| ¡será!
|
| Thoughts can be prisons and thoughts can be wings | Los pensamientos pueden ser prisiones y los pensamientos pueden ser alas |