Traducción de la letra de la canción Old Codger - The Stranglers

Old Codger (original)

What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am Communion’s got a lot of grace
It’s got style and bread and wine
But they’re not mine!
You know what I like!
What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am
I may be long in tooth and jaw
But I’ve got a lot of nerve
When it comes to an angel boy
Pray for me!
What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am What an old codger I am When the choir is singing in the aisles
And the moon tomes up over the steeple
I might just turn into a bol-weevil
And creep up on you with my beef-jerky!
Hey baby!
We’re gonna shave 'em dry
You know what shave 'em dry is?
You’ll learn!
Mmmm, that’s good, that’s good!
That’s very good!
Just close your eyes baby and think of England!
Well why not?
I always keep my socks on!

Old Codger (traducción)

Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy La comunión tiene mucha gracia
Tiene estilo y pan y vino
¡Pero no son míos!
¡Sabes lo que me gusta!
Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy
Puedo ser largo en dientes y mandíbula
Pero tengo mucho nervio
Cuando se trata de un niño ángel
¡Reza por mí!
Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Que viejo loco soy Cuando el coro canta en los pasillos
Y la luna se eleva sobre el campanario
Podría convertirme en un gorgojo bol
¡Y subirte sigilosamente con mi carne seca!
¡Hola, cariño!
Los vamos a afeitar en seco
¿Sabes lo que es afeitarse en seco?
¡Aprenderás!
Mmmm, eso es bueno, eso es bueno!
¡Eso es muy bueno!
¡Solo cierra los ojos, cariño, y piensa en Inglaterra!
¿Bueno, por qué no?
¡Siempre mantengo mis calcetines puestos!