Traducción de la letra de la canción Paradise Row - The Stranglers

Paradise Row (original)

And the pharaoh raised his hand
Said dig a hole in the promised land
The pointing men are marching in a line
They’re shooting poison arrows in the sky
These are the last days of paradise row
There’s a man knocking on my door
He’s playing games with word of the law
A hammer in his hand to break your soul
But the spirit is a house that will not fall
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go
Now the scorpion will go
Where the forest will not grow
And the pharaoh lies behind a golden mask
His pointing men steal water from our well
I don’t mind telling you
It makes my heart bleed
I don’t mind telling you
It makes my heart bleed
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go?
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go?

Paradise Row (traducción)

Y el faraón levantó la mano
Dijo cavar un hoyo en la tierra prometida
Los hombres que señalan marchan en línea
Están disparando flechas venenosas en el cielo
Estos son los últimos días de Paradise Row
Hay un hombre llamando a mi puerta
Está jugando con la palabra de la ley
Un martillo en su mano para romper tu alma
Pero el espíritu es una casa que no caerá
Estos son los últimos días de Paradise Row
Dime Moisés adónde irán tus hijos
Ahora el escorpión irá
Donde el bosque no crecerá
Y el faraón yace detrás de una máscara dorada
Sus hombres señaladores roban agua de nuestro pozo
no me importa decirte
Hace que mi corazón sangre
no me importa decirte
Hace que mi corazón sangre
Estos son los últimos días de Paradise Row
Dime, Moisés, ¿adónde irán tus hijos?
Estos son los últimos días de Paradise Row
Dime, Moisés, ¿adónde irán tus hijos?