Traducción de la letra de la canción She Gave It All - The Stranglers

She Gave It All (original)

One night south of Holborn
Met a cute diversion there
Death in red light heaven
Found a place inside my cards
She gave it all to me
She gave it all to me
Inside up down side out
The search for meaning so profound
I say go she says let’s
Biter twisting to the ground
I said stepping on a moving train without home
I’ll dig a hole meet you where stars surround
Won’t be used again
Day is fear black is light
Watch the hours whisper by
One foot in the alley
One foot in the gutter old friend
Stepping on a moving train without home
I’ll dig a hole and meet you where the stars surround
I’ve had enough of the ball I want it set in stone spirit broke
Give me any name she’ll take the same give us home!
Won’t be used again
Night creeps on the lowlands
Haunts the strangers in the dark
Silent scream has come to speak of
Whispers in the past
City ate their hearts

She Gave It All (traducción)

Una noche al sur de Holborn
Conocí una linda diversión allí
Muerte en el cielo de luz roja
Encontré un lugar dentro de mis tarjetas
Ella me lo dio todo
Ella me lo dio todo
Adentro arriba abajo lado afuera
La búsqueda de significado tan profunda
yo digo vamos ella dice vamos
Mordedor girando al suelo
Dije pisando un tren en movimiento sin hogar
Cavaré un hoyo para encontrarte donde las estrellas te rodean
No se volverá a usar
El día es miedo, el negro es luz
Mira las horas susurrar
Un pie en el callejón
Un pie en la cuneta viejo amigo
Subirse a un tren en movimiento sin hogar
Cavaré un hoyo y te encontraré donde las estrellas te rodean
He tenido suficiente de la pelota, la quiero incrustada en piedra, el espíritu se rompió
¡Dame cualquier nombre que ella tomará igual dános a casa!
No se volverá a usar
La noche se arrastra en las tierras bajas
Persigue a los extraños en la oscuridad
El grito silencioso ha venido a hablar de
Susurros en el pasado
La ciudad se comió sus corazones