Traducción de la letra de la canción Tonight - The Stranglers

Tonight (original)

Tonight let’s drink enough
To se the god and laugh
Let’s get shit faced and talk rubbish
Let’s get drunk and silly
Tonight we’re gonna understand
Those tricks the gods they play on man
Let’s fix those problems between religions
And between fathers and their sons
For tonight we’re gonna get lost
For tonight we’re gonna get lost
I used to dream a lot
Stay up all night and smoking pot
But now life is serious business
I have a family and a mistress
So tonight we’re gonna get lost
So tonight we’re gonna get lost
Lost in each other’s bodies
Lost in each other’s sorrow
Maybe there’ll be no tomorrow
Who cares
Tonight let’s drink enough
To se the god and laugh
Let’s get shit faced and talk rubbish
Let’s get drunk and silly
For tonight we’re gonna get lost
For tonight we’re gonna get lost
So tonight we’re gonna get lost
Tonight

(traducción)

Esta noche bebamos lo suficiente
Para ver al dios y reír
Pongámonos cara de mierda y hablemos basura
Vamos a emborracharnos y hacer el tonto
Esta noche vamos a entender
Esos trucos que los dioses le juegan al hombre
Arreglemos esos problemas entre religiones
Y entre los padres y sus hijos
Por esta noche nos vamos a perder
Por esta noche nos vamos a perder
solía soñar mucho
Quédate despierto toda la noche y fumando marihuana
Pero ahora la vida es un asunto serio
tengo una familia y una amante
Así que esta noche nos vamos a perder
Así que esta noche nos vamos a perder
Perdidos en el cuerpo del otro
Perdidos en el dolor del otro
Tal vez no habrá mañana
A quién le importa
Esta noche bebamos lo suficiente
Para ver al dios y reír
Pongámonos cara de mierda y hablemos basura
Vamos a emborracharnos y hacer el tonto
Por esta noche nos vamos a perder
Por esta noche nos vamos a perder
Así que esta noche nos vamos a perder
Esta noche