Traducción de la letra de la canción Unbroken - The Stranglers

Unbroken (original)

I’ve been beaten around my head
I’ve been beaten nearly dead
Been beaten till they thought they had me broken
I’ve been shamed before my peers
I’ve been old before my years
Even been confused about my orientation
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But I’ve been different because I’ve been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken
I’ve been skinned by those I love
I’ve been favored from above
Even had to face my limitations
Seen my self
Before a false someone
I didn’t no at all
Now I don’t have to meet your expectations
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But av been different because av been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken
Some think hit me right since the place he left
And we still made it to erol
Every night hes on your tv screen
Getting you to sell him your soul
Getting you to sell him your soul
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don’t tell my mummer you’ll make her cry
Unbroken

Unbroken (traducción)

Me han golpeado en la cabeza
me han golpeado casi muerto
He sido golpeado hasta que pensaron que me habían roto
He sido avergonzado ante mis compañeros
he envejecido antes de mis años
Incluso he estado confundido acerca de mi orientación
Puedes intentar, puedes intentar hacer llorar
Puedes intentar, puedes intentar hacer morir
Pero he sido diferente porque he sido probado
No necesito nada de ti
Ooh ooh bebe abofetea mi muslo
Me pongo estos tirantes si te pone alto
Pero no le digas a mi madre que la harás llorar
Intacto
He sido desollado por aquellos que amo
He sido favorecido desde arriba
Incluso tuve que enfrentar mis limitaciones
visto a mi mismo
Ante un falso alguien
no lo hice en absoluto
Ahora no tengo que cumplir tus expectativas
Puedes intentar, puedes intentar hacer llorar
Puedes intentar, puedes intentar hacer morir
Pero ha sido diferente porque ha sido probado
No necesito nada de ti
Ooh ooh bebe abofetea mi muslo
Me pongo estos tirantes si te pone alto
Pero no le digas a mi madre que la harás llorar
Intacto
Algunos piensan que me golpeó bien desde el lugar que dejó
Y aun así llegamos a erol
Todas las noches está en la pantalla de tu televisor
Hacer que le vendas tu alma
Hacer que le vendas tu alma
Ooh ooh bebe abofetea mi muslo
Me pongo estos tirantes si te pone alto
Pero no le digas a mi madre que la harás llorar
Intacto