Traducción de la letra de la canción Valley of the Birds - The Stranglers

Valley of the Birds (original)

Ray decided to be silly after all
He’d died a 1000 times before in the viet war
So he strapped himself in and he took his chances
Into the valley of the bird, absurd
I don’t remember what it was the old man said
I know I' d tempted fate a 1000 times before
So we strapped ourselves in and we took such chances
And had a flight for the brother who can’t be
Birdman, looking for the
Wasteland, trying to get my
Face tanned it’s beautiful here
Doing it we’re flying in the valley of the birds- fly
We decided one for all and all for one
And when I do, I really want to go in style
So without a sense of reason we explored
Like throwing stones into the great unknown
Birdman, looking for the
Wasteland, trying to get my
Face tanned it’s beautiful here
Doing it we’re flying in the valley of the birds- fly

Valley of the Birds (traducción)

Ray decidió ser tonto después de todo.
Había muerto 1000 veces antes en la guerra vietnamita.
Así que se ató el cinturón y se arriesgó
En el valle del pájaro, absurdo
No recuerdo que fue lo que dijo el viejo
Sé que había tentado al destino 1000 veces antes
Así que nos abrochamos el cinturón y nos arriesgamos tanto
Y tenía un vuelo para el hermano que no puede ser
Birdman, en busca de la
Wasteland, tratando de obtener mi
Cara bronceada es hermoso aquí
Haciéndolo estamos volando en el valle de los pájaros-vuela
Decidimos uno para todos y todos para uno
Y cuando lo haga, realmente quiero ir con estilo
Así que sin un sentido de la razón exploramos
Como arrojar piedras al gran desconocido
Birdman, en busca de la
Wasteland, tratando de obtener mi
Cara bronceada es hermoso aquí
Haciéndolo estamos volando en el valle de los pájaros-vuela