Traducción de la letra de la canción Inside My Head - The Swellers

Inside My Head (original)

So let me just try
To explain what’s been on my mind
In my defense there’s some things I wish I never said
There’s a thousand things that you’ll never get
If a picture’s worth a thousand words
I’ll picture and invitation to let you in
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I’ve got the time
But I’ve got priorities
Like trying to save the world sometimes
By telling stories
But they’re bound to keep you up at night
It won’t work until you put up a fight
It takes a little patience to get it right
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I want to help but I can’t help myself
I want to help but I can’t help myself
I wish you could see inside my head
To answer all of the questions that you have
And I’m sorry about the promises
I said I would but I never did
I was wrong
I wish you could see inside my head
I wish you could see inside my head

(traducción)

Así que déjame intentarlo
Para explicar lo que ha estado en mi mente
En mi defensa, hay algunas cosas que desearía nunca haber dicho
Hay mil cosas que nunca obtendrás
Si una imagen vale más que mil palabras
Te haré una foto y una invitación para dejarte entrar
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
Para responder a todas las preguntas que tengas
Y lo siento por las promesas
Dije que lo haría pero nunca lo hice
Me equivoqué
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
tengo el tiempo
Pero tengo prioridades
Como tratar de salvar el mundo a veces
Contando historias
Pero están obligados a mantenerte despierto por la noche
No funcionará hasta que pelees
Se necesita un poco de paciencia para hacerlo bien
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
Para responder a todas las preguntas que tengas
Y lo siento por las promesas
Dije que lo haría pero nunca lo hice
Me equivoqué
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
Quiero ayudar pero no puedo ayudarme a mí mismo
Quiero ayudar pero no puedo ayudarme a mí mismo
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
Para responder a todas las preguntas que tengas
Y lo siento por las promesas
Dije que lo haría pero nunca lo hice
Me equivoqué
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza
Desearía que pudieras ver dentro de mi cabeza