Traducción de la letra de la canción The Iron - The Swellers

The Iron (original)

Which one is the loser?
Which one is the faker?
Drown again, it’s part of the act so don’t hold me back
I’m sick, and I’m tired of throwing the anchor down
But it’ll keep us all on track
We either do this now, or we don’t
We need to do this right now, or we won’t
You came a long way with crutches to save yourself
I know, it’s part of the act
Bullshit, try again
Once you earn some credit you’ll spend it, too
No big surprise again
We either do this now, or we don’t
We need to do this right now, or we won’t
No time left for anyone

The Iron (traducción)

¿Cuál es el perdedor?
¿Cuál es el farsante?
Ahogarse de nuevo, es parte del acto, así que no me detengas
Estoy enfermo y cansado de tirar el ancla
Pero nos mantendrá a todos en el buen camino
O hacemos esto ahora, o no lo hacemos
Necesitamos hacer esto ahora mismo, o no lo haremos
Recorriste un largo camino con muletas para salvarte
Lo sé, es parte del acto.
Mierda, inténtalo de nuevo
Una vez que ganes algo de crédito, también lo gastarás
No gran sorpresa de nuevo
O hacemos esto ahora, o no lo hacemos
Necesitamos hacer esto ahora mismo, o no lo haremos
No queda tiempo para nadie