Traducción de la letra de la canción Nothing More to Me - The Swellers

Nothing More to Me (original)

A storm is rolling in So keep down on the floor
Keep down on the floor
Tell me how you’ve been
'Cause we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
And I know it’s crazy
Don’t turn your head
There’s no time
Let’s go Just listen here instead
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me It’s picking up outside
With branches coming down
I’ve never heard these sounds
The walls won’t last tonight
But I will stand my ground
I will stand my ground
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me There’s nothing more to me than what you see in me Don’t go outside
You won’t make it if you do There’ll be footage of me running after you
But I’ve got a feeling you’re giving it up (Yeah)
You’re losing the meaning
You’re giving it up (Yeah)
I’ve got a feeling you’re giving it up Giving it up, giving it up again
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me
(There's nothing more to me)
There’s nothing more to me than what you see in me
(It's picking up outside)
There’s nothing more to me than what you see in me
(A storm is rolling in)
There’s nothing more to me than what you see in me

Nothing More to Me (traducción)

Se avecina una tormenta, así que mantente en el suelo
Manténgase en el piso
Cuéntame cómo has estado
porque ya no hablamos
ya no hablamos
Y sé que es una locura
no gires la cabeza
No hay tiempo
Vamos Solo escucha aquí en su lugar
Olvídate de las cosas que dicen
No hay nada más para mí No hay nada más para mí que lo que ves
Y si vemos otro día
No hay nada más para mí que lo que ves en mí Se está recogiendo afuera
Con ramas cayendo
Nunca he escuchado estos sonidos.
Las paredes no durarán esta noche
Pero me mantendré firme
Me mantendré firme
Olvídate de las cosas que dicen
No hay nada más para mí No hay nada más para mí que lo que ves
Y si vemos otro día
No hay nada más para mí que lo que ves en mí No hay nada más para mí que lo que ves en mí No salgas
No lo lograrás si lo haces. Habrá imágenes de mí corriendo detrás de ti.
pero tengo la sensación de que te estás rindiendo (sí)
Estás perdiendo el significado
te estás rindiendo (sí)
Tengo la sensación de que te estás rindiendo, dándolo por vencido, dándolo por vencido de nuevo
Olvídate de las cosas que dicen
No hay nada más para mí No hay nada más para mí que lo que ves
Y si vemos otro día
No hay nada más para mí que lo que ves en mí
(No hay nada más para mí)
No hay nada más para mí que lo que ves en mí
(Está recogiendo afuera)
No hay nada más para mí que lo que ves en mí
(Se avecina una tormenta)
No hay nada más para mí que lo que ves en mí