| Barael's Blade (original) | Barael's Blade (traducción) |
|---|---|
| Forged by the crow-mage from shards of darkness | Forjado por el cuervo-mago a partir de fragmentos de oscuridad |
| Honed by the half-breed to vorpal sharpness | Perfeccionado por el mestizo a la nitidez vorpal |
| Behold! | ¡Mirad! |
| The bastard’s blade… | La espada del bastardo... |
| Bane of the demon lord | Bane del señor de los demonios |
| Slayer of the spider-priests | Asesino de los sacerdotes araña |
| Spiller of the silver blood | Derrame de la sangre plateada |
| Fragments of bore infused with purest steel | Fragmentos de perforación infundidos con el acero más puro |
| A warrior’s hand and a wizard’s mind to wield | La mano de un guerrero y la mente de un mago para manejar |
| Killer of Lor avenging those accursed | Asesino de Lor vengando a los malditos |
| Gathering knowledge, quenching deadly thirst | Recolectando conocimiento, saciando la sed mortal |
