| The Chronomancer II: Nemesis (original) | The Chronomancer II: Nemesis (traducción) |
|---|---|
| Far across the gulf of time he watches all unfold | A lo lejos, a través del golfo del tiempo, observa cómo se desarrolla todo |
| The cursed day draws ever nearer as he has foretold | El día maldito se acerca cada vez más como él ha predicho |
| The bearer of the orb awaits the sacred key | El portador del orbe espera la llave sagrada |
| Into the world anew once more what was will be | En el mundo de nuevo una vez más lo que fue será |
| Racing through the netherworld outside of time and space | Carreras a través del inframundo fuera del tiempo y el espacio |
| He has found a hidden path to pass forbidden gates | Ha encontrado un camino oculto para pasar puertas prohibidas. |
| Body left to rot as the great tidal lock sets in | El cuerpo se deja pudrir mientras se establece la gran esclusa de marea |
| The cord is cut, the way is shut, the orb goes dim | El cordón está cortado, el camino está cerrado, el orbe se oscurece |
