Traducción de la letra de la canción Lords - The Sword

Lords (original)

The lords of the passes are arming their vassals
You’ll find no shelter that way
The conscripts they’ve taken have never returned
And our hopes fade with each passing day
The gates of the keeps are all closing
And broken men wander the road
The farmers have fled to the forests
Burning their fields as they go
The dukes of the marches have ordered their archers
To shoot all outlanders on sight
Turn back your horses before it’s too late
There’ll be no safe crossing this night
Hear the horns, pounding hooves
Visions of cities aflame
Wailing cries, dawn of doom
Die by the sword or in chains
Men kneel in temples of madness
False prophets spread discord and fear
Darkness descends once again
They say the lords of the last days rule here

Lords (traducción)

Los señores de los pases arman a sus vasallos
No encontrarás refugio de esa manera
Los reclutas que han tomado nunca han regresado.
Y nuestras esperanzas se desvanecen con cada día que pasa
Las puertas de las fortalezas se están cerrando
Y los hombres rotos vagan por el camino
Los granjeros han huido a los bosques.
Quemando sus campos a medida que avanzan
Los duques de las marchas han ordenado a sus arqueros
Para disparar a todos los forasteros a la vista
Haz retroceder a tus caballos antes de que sea demasiado tarde
No habrá cruce seguro esta noche
Escucha los cuernos, golpeando los cascos
Visiones de ciudades en llamas
Gritos de lamento, amanecer de la fatalidad
Morir a espada o encadenado
Los hombres se arrodillan en templos de locura
Los falsos profetas difunden discordia y miedo
La oscuridad desciende una vez más
Dicen que aquí gobiernan los señores de los últimos días