Traducción de la letra de la canción Don't Get Too Comfortable - The Sword

Don't Get Too Comfortable (original)

The gentle summer breeze
Becomes the chilling wind of fall
And nothing seems to last as long
As the wait for winter’s thaw
Time is a mortal’s master
Just a word to the wise
Don’t get too comfortable
It’ll cut you down a size
If nothing seems to go your way
No matter what you choose
You might think you shouldn’t press your luck
But what have you got to lose?
If you’re sleeping on the street
Or sitting high on a throne
Don’t get too comfortable
You might not be there long
The truth is hard to see, my friend
From where you choose to view
But just because you don’t want it to be
Doesn’t mean it isn’t true
From joy and happiness
To heartbreak and pain
Don’t get too comfortable
Nothing stays the same

(traducción)

La suave brisa de verano
Se convierte en el viento helado del otoño
Y nada parece durar tanto
Como la espera del deshielo del invierno
El tiempo es el amo de los mortales
Solo una palabra para los sabios
No te pongas demasiado cómodo
Te reducirá un tamaño
Si nada parece ir a tu manera
No importa lo que elijas
Podrías pensar que no deberías presionar tu suerte
Pero, ¿qué tienes que perder?
Si duermes en la calle
O sentado en lo alto de un trono
No te pongas demasiado cómodo
Puede que no estés allí mucho tiempo
La verdad es difícil de ver, mi amigo
Desde donde elijas ver
Pero solo porque no quieres que sea
No significa que no sea cierto
De la alegría y la felicidad
Al desamor y al dolor
No te pongas demasiado cómodo
Nada permanece igual