Traducción de la letra de la canción Early Snow - The Sword, J. Robbins

Early Snow (original)

The days are getting short again
Leaves fall from the trees
Nights are haunted by howling winds
Harbingers of the freeze
But sometimes there’s no way to know
Until it’s
Too late and
You wake up to an early snow
Eyes have become cold again
Like distant lights in the trees
Waiting for winter to begin
Before it’s up to your knees
But some things you can never know
Until it’s
Too late and
You’re buried under an early snow
Brace yourself against the cold
Wish you could have stayed in bed
Falling leaves of red and gold
A nascent nexus lies ahead
When the days become warm again
Mountains covered with green
Flowers bloom as the clouds roll by
There ain’t a better sight to be seen
Brace yourselves against the cold
There is a road we all must tread
Falling leaves of red and gold
A nascent nexus lies ahead

Early Snow (traducción)

Los días se están acortando de nuevo
Las hojas caen de los árboles
Las noches están atormentadas por vientos aulladores
Heraldos de la congelación
Pero a veces no hay manera de saber
hasta que sea
demasiado tarde y
Te despiertas con una nevada temprana
Los ojos se han vuelto fríos otra vez
Como luces distantes en los árboles
Esperando a que comience el invierno
Antes de que te llegue a las rodillas
Pero algunas cosas que nunca puedes saber
hasta que sea
demasiado tarde y
Estás enterrado bajo una nieve temprana
Prepárate para el frío
Ojalá te hubieras quedado en la cama
Hojas que caen de rojo y oro
Un nexo naciente está por venir
Cuando los días vuelvan a ser cálidos
Montañas cubiertas de verde
Las flores florecen mientras las nubes pasan
No hay mejor vista para ser vista
Prepárense contra el frío
Hay un camino que todos debemos andar
Hojas que caen de rojo y oro
Un nexo naciente está por venir