Traducción de la letra de la canción Beautiful Pain - The Tears

Beautiful Pain (original)

I’m shaking and making and talking to the sky
I shiver in the night that I can’t see
You’re as dark as the mascara that you slap on your eyes
Look what you’ve done to me You’re as dark as the ocean
As cold as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
So I shelter in the wardrobe
And shiver on the stairs
And I slide down in the gutter with ease
I tried to talk to God as if he really is there
Look what you’ve done to me You’re as dark as the ocean
As cold as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
And I cling to my pillow
And scratch at my veins
You kiss like a killer
Such a beautiful pain
Such a beautiful pain
Beautiful pain
You’re as dark as the ocean
As hard as the rain
You’ve got me weak with emotion
You’re such a beautiful pain
Such beautiful pain
And I cling to my pillow
And scratch out my veins
You kiss like a killer
Such a beautiful pain

(traducción)

Estoy temblando y haciendo y hablando con el cielo
Me estremezco en la noche que no puedo ver
Eres tan oscuro como el rimel que pones en tus ojos
Mira lo que me has hecho Eres tan oscuro como el océano
Tan frío como la lluvia
Me tienes débil de emoción
Eres un dolor tan hermoso
Que dolor tan hermoso
Así que me refugio en el armario
y temblar en las escaleras
Y me deslizo por la cuneta con facilidad
Traté de hablar con Dios como si realmente estuviera allí.
Mira lo que me has hecho Eres tan oscuro como el océano
Tan frío como la lluvia
Me tienes débil de emoción
Eres un dolor tan hermoso
Que dolor tan hermoso
Y me aferro a mi almohada
Y rasca mis venas
Besas como un asesino
Un dolor tan hermoso
Un dolor tan hermoso
Hermoso dolor
Eres tan oscuro como el océano
Tan fuerte como la lluvia
Me tienes débil de emoción
Eres un dolor tan hermoso
Que dolor tan hermoso
Y me aferro a mi almohada
Y rasca mis venas
Besas como un asesino
Un dolor tan hermoso