Traducción de la letra de la canción Two Creatures - The Tears

Two Creatures (original)

This country looks like one big car park
The winters are so very long
And everybody wonders where the light has gone
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sun
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare
And no one laughs at what we wear
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sunshine
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare and
No one hates us for our hair
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
America’s our supermarket, in India we’ll take some stopping
Cos you and me we’re just two creatures on the run
In Asia we can mend our breakdown cos
You and me we must escape now
Yes you and me we’re just two creatures on the run

Two Creatures (traducción)

Este país parece un gran aparcamiento
Los inviernos son tan largos
Y todo el mundo se pregunta dónde se ha ido la luz
Y Europa tiene sus estados en movimiento, pero África tiene sol de invierno
Y tú y yo solo somos dos criaturas huyendo
E iremos donde la multitud no mire
Y nadie se ríe de lo que usamos
El teléfono puede sonar, la lluvia puede picar, pero no nos importa
Volaremos sobre el océano infinito, nos dirigimos hacia el sol de invierno
Porque tú y yo solo somos dos criaturas huyendo
Y Europa tiene sus estados en movimiento, pero África tiene sol de invierno
Y tú y yo solo somos dos criaturas huyendo
E iremos donde las multitudes no miren y
Nadie nos odia por nuestro pelo
El teléfono puede sonar, la lluvia puede picar, pero no nos importa
Volaremos sobre el océano infinito, nos dirigimos hacia el sol de invierno
Porque tú y yo solo somos dos criaturas huyendo
Estados Unidos es nuestro supermercado, en India nos detendremos un poco
Porque tú y yo solo somos dos criaturas huyendo
En Asia podemos arreglar nuestro desglose porque
Tú y yo debemos escapar ahora
Sí, tú y yo solo somos dos criaturas huyendo