Traducción de la letra de la canción The Ghost of You - The Tears

The Ghost of You (original)

I threw out the photographs
Like yesterdays flowers
I tried to erase the past
But it won’t go away
And those where the curtains
That you had made
One thing’s for certain
The ghost of you stays
I painted the second room
And cleared out the basement
And smelled some of your perfume
On the scarf that you made
The salvation army
Collected your things
I gave them the jewelry
All the bracelets and rings
Your clothes in black bin bags
I gave them away
I tried to move on
But the ghost of you stays
The ghost of you stays
The ghost of you stays
I threw out the photographs
Like yesterdays flowers
I tried to erase the past
But it won’t go away
I wake in the morning
And try to be brave
But it’s hard to move on
When the ghost of you stays
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
But it’s hard to move on
When the ghost of you stays
The ghost of you stays
The ghost of you stays
The ghost of you stays

The Ghost of You (traducción)

tiré las fotografías
como flores de ayer
Traté de borrar el pasado
Pero no se irá
Y aquellos donde las cortinas
que habías hecho
Una cosa es segura
El fantasma de ti se queda
pinté la segunda habitación
Y despejó el sótano
Y olí un poco de tu perfume
En la bufanda que hiciste
El Ejército de Salvación
recogiste tus cosas
les di las joyas
Todas las pulseras y anillos.
Tu ropa en bolsas de basura negras
los regalé
Traté de seguir adelante
Pero el fantasma de ti se queda
El fantasma de ti se queda
El fantasma de ti se queda
tiré las fotografías
como flores de ayer
Traté de borrar el pasado
Pero no se irá
me despierto por la mañana
Y tratar de ser valiente
Pero es difícil seguir adelante
Cuando el fantasma de ti se queda
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Pero es difícil seguir adelante
Cuando el fantasma de ti se queda
El fantasma de ti se queda
El fantasma de ti se queda
El fantasma de ti se queda