Traducción de la letra de la canción Feels Like Monday - The Tears

Feels Like Monday (original)

Dirty skies and shattered lives
It feels like Monday
My heart beats like a devisee
It feels like Monday
Friday well I hatched a plan
On Saturday I wrote it down
I wrote it on my filthy hands to tell you
It’s over on Sunday
And now it feels like Monday
Rush our drums and traffic comes
It feels like Monday
We can stop as the dials drop
It feels like Monday
Friday well I hatched a plan
On Saturday I wrote it down
I wrote it on my filthy hands to tell you
It’s over on Sunday
And now it feels like Monday
And I told you Sunday
Things were going to change
Does it feel like Monday, today?
Yes it feels like Monday
Yes I told you one day
I was going away
Does it feel like Monday, today?
Feels like Monday
Feels like Monday
(Day
Day)

Feels Like Monday (traducción)

Cielos sucios y vidas destrozadas
se siente como lunes
Mi corazón late como un dispositivo
se siente como lunes
Viernes, bueno, tramé un plan
El sábado lo anoté
Lo escribí en mis manos sucias para decirte
se acabó el domingo
Y ahora se siente como lunes
Rush nuestros tambores y viene el tráfico
se siente como lunes
Podemos parar cuando caigan los diales
se siente como lunes
Viernes, bueno, tramé un plan
El sábado lo anoté
Lo escribí en mis manos sucias para decirte
se acabó el domingo
Y ahora se siente como lunes
Y te lo dije el domingo
las cosas iban a cambiar
¿Se siente como lunes, hoy?
Sí, se siente como lunes
Sí, te lo dije un día
yo me iba
¿Se siente como lunes, hoy?
se siente como el lunes
se siente como el lunes
(Día
Día)