Traducción de la letra de la canción Refugees - The Tears

Refugees (original)

You are the dust and
I am the rain
Lets go out in the rust and
Let’s gather the change
Let’s take to the streets
You and I we’re life’s refugees
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
You stain the pavements
I’ll take the blame
Our love is our saviour
Our life is our grave
Let’s take to the streets
You and I we’re life’s refugees
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
‘Cause we’re all refugees
And we’re all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
We’ll live for the sunshine
And smile through the rain
And we’re all refugees
And we’re all drifting like leaves
But like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
So let’s take to the streets
You and I compete with the freaks
And like Bonnie and Clyde we’re free
Don’t say there’s nothing between us
Well there’s nothing between us
Well there’s nothing between us

(traducción)

Eres el polvo y
yo soy la lluvia
Salgamos al óxido y
Recojamos el cambio
Salgamos a las calles
tu y yo somos refugiados de la vida
Pero como Bonnie y Clyde somos libres
No digas que no hay nada entre nosotros
Manchas los pavimentos
tomaré la culpa
Nuestro amor es nuestro salvador
Nuestra vida es nuestra tumba
Salgamos a las calles
tu y yo somos refugiados de la vida
Pero como Bonnie y Clyde somos libres
No digas que no hay nada entre nosotros
Porque todos somos refugiados
Y todos estamos a la deriva como hojas
Pero como Bonnie y Clyde somos libres
No digas que no hay nada entre nosotros
Viviremos por la luz del sol
Y sonríe a través de la lluvia
Y todos somos refugiados
Y todos estamos a la deriva como hojas
Pero como Bonnie y Clyde somos libres
No digas que no hay nada entre nosotros
Entonces, salgamos a las calles
tú y yo competimos con los monstruos
Y como Bonnie y Clyde somos libres
No digas que no hay nada entre nosotros
Bueno, no hay nada entre nosotros.
Bueno, no hay nada entre nosotros.