Traducción de la letra de la canción Branded - The Tears

Branded (original)

She sees the hungry cameras, she sees the magazines
She sees her full potential in the stylish imagery
She simulates the poses, she imitates the dream
She turns the sacred pages pregnant with celebrities, pregnant with celebrities
Oh she is branded, oh she is branded
And the words on her clothes spell out sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She looks into the mirror and back to the magazine
Compares herself to the model, notes her lack of symetry
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that shows the imagery of jealousy it’s the imagery of jealousy
Oh she is branded, oh she is branded, and the words on her clothes spell out
sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
Branded obviously, doing jobs we don’t like to buy shit we don’t need
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that sows the imagery of jealousy

Branded (traducción)

Ella ve las cámaras hambrientas, ella ve las revistas
Ella ve todo su potencial en las imágenes con estilo.
Simula las poses, imita el sueño
Ella pasa las páginas sagradas embarazada de celebridades, embarazada de celebridades
Oh, ella está marcada, oh, ella está marcada
Y las palabras en su ropa deletrean tristeza
Marcada, oh, ella tiene una marca, y los logotipos expresan tristeza
Se mira en el espejo y vuelve a la revista.
Se compara con la modelo, nota su falta de simetría
Simula las poses, imita el sueño
Página tras página que muestra las imágenes de los celos, son las imágenes de los celos
Oh, ella está marcada, oh, ella está marcada, y las palabras en su ropa deletrean
tristeza
Marcada, oh, ella tiene una marca, y los logotipos expresan tristeza
Marcado obviamente, haciendo trabajos que no nos gusta comprar mierda que no necesitamos
Marcada, oh, ella tiene una marca, y los logotipos expresan tristeza
Simula las poses, imita el sueño
Página tras página que siembra la imaginería de los celos