Traducción de la letra de la canción Everybody Leaves in the End - The Temper Trap

Everybody Leaves in the End (original)

Do you remember when you were young
Chasing clouds down the rivers
Catching birds in the sun
You have surrendered life’s better hours
In the deep lies your freedom
In the stars is your home
As we gather to see you go
Flowers scatter to let you know
Sons of the mountains cry in the vials
Warm and tender in her arms
So you’ll stay though you’re gone
As we gather to say goodbye
Until we see your face again
But seasons come you’re going soon
Everybody leaves in the end
Do you remember, do you remember
No one way, no one can ever walk like you again
All the names left behind
Are standing mirrors of your eyes
No one will, not one name
Shall replace the wars that came
Held you tight, we held you tight
Everybody leaves in the end
Do you remember?

(traducción)

¿Recuerdas cuando eras joven?
Persiguiendo nubes por los ríos
Atrapar pájaros al sol
Has entregado las mejores horas de la vida.
En lo profundo yace tu libertad
En las estrellas está tu hogar
Mientras nos reunimos para verte partir
Las flores se dispersan para hacerte saber
Hijos de las montañas lloran en las copas
cálido y tierno en sus brazos
Así que te quedarás aunque te hayas ido
Mientras nos reunimos para despedirnos
Hasta que volvamos a ver tu cara
Pero las estaciones vienen, te vas pronto
Todos se van al final
Te acuerdas, te acuerdas
De ninguna manera, nadie podrá volver a caminar como tú
Todos los nombres dejados atrás
Son espejos de pie de tus ojos
Nadie lo hará, ni un nombre
Reemplazará las guerras que vinieron
Te abrazamos fuerte, te abrazamos fuerte
Todos se van al final
¿Te acuerdas?