Traducción de la letra de la canción Leaving Heartbreak Hotel - The Temper Trap

Leaving Heartbreak Hotel (original)

Oh my, oh my friends
When can I see you all again?
Built up castles made of sand
They may fall, but memories remain
Don’t let them say
Dreamin' of way back when
In and out your door
We were all someone else before
Leavin' shadows on each other’s walls
We laughed and cried, laughed and cried some more
So don’t let them say
Dreamin' of way back when
Don’t break the spell
I’m leavin' the heartbreak hotel
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)

Leaving Heartbreak Hotel (traducción)

Oh mi, oh mis amigos
¿Cuándo podré volver a veros a todos?
Castillos construidos hechos de arena
Pueden caer, pero los recuerdos permanecen.
no dejes que digan
Soñando con el camino de regreso cuando
Dentro y fuera de tu puerta
Todos éramos otra persona antes
Dejando sombras en las paredes del otro
Reímos y lloramos, reímos y lloramos un poco más
Así que no dejes que digan
Soñando con el camino de regreso cuando
No rompas el hechizo
Me voy del hotel de la angustia
atraparte en mi sueño
atraparte en mi sueño
atraparte en mi sueño
atraparte en mi sueño
atraparte en mi sueño
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)
Te atrapo en mi sueño (me voy del hotel de la angustia)