Traducción de la letra de la canción Tombstone - The Temper Trap

Tombstone (original)

Lions all around me
Truth can be lies and the devil don’t want you free
Can anybody be
My mind wanders around
Though I’m caged oh let me out
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
And I’ll cut you free
And oh, as we stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
I saw what you saw but there was something else
You know your love has bound your feet
And you’re casting shadows to deceive me
I never knew how it could be
I took a lot, I took once more
I want to do something to show you to me
Cause you know that no one really knows me
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
And I’ll cut you free
And oh, as I stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept
I’ll cut you free, I’ll cut you free
I’ll cut you free, I’ll cut you free
And oh, you got stuck in a spider’s web
But I’ll cut you free
I’ll cut you free
And oh, I stare at your wounds
We’re howling
We’re howling, we’re howling for you
We’re howling for you
Unmarked are the tombstones but the family still cares
There were so many words I should’ve never kept

(traducción)

Leones a mi alrededor
La verdad puede ser mentira y el diablo no te quiere libre
¿Alguien puede ser
Mi mente divaga
Aunque estoy enjaulado, déjame salir
Sin marcar están las lápidas, pero la familia todavía se preocupa
Había tantas palabras que nunca debí guardar
Y oh, te quedaste atrapado en una telaraña
Pero te liberaré
Y te liberaré
Y oh, mientras miramos tus heridas
estamos aullando
Estamos aullando, estamos aullando por ti
Estamos aullando por ti
Vi lo que viste pero había algo más
Sabes que tu amor ha atado tus pies
Y estás proyectando sombras para engañarme
Nunca supe cómo podría ser
Tomé mucho, tomé una vez más
Quiero hacer algo para que me muestres
Porque sabes que nadie me conoce realmente
Y oh, te quedaste atrapado en una telaraña
Pero te liberaré
Y te liberaré
Y oh, mientras miro tus heridas
estamos aullando
Estamos aullando, estamos aullando por ti
Estamos aullando por ti
Sin marcar están las lápidas, pero la familia todavía se preocupa
Había tantas palabras que nunca debí guardar
Te liberaré, te liberaré
Te liberaré, te liberaré
Y oh, te quedaste atrapado en una telaraña
Pero te liberaré
te liberaré
Y oh, miro tus heridas
estamos aullando
Estamos aullando, estamos aullando por ti
Estamos aullando por ti
Sin marcar están las lápidas, pero la familia todavía se preocupa
Había tantas palabras que nunca debí guardar